ÉS filha do mar e prima do orégão,

nadadora, teu corpo é de água pura,

cozinheira, teu sangue é terra viva

e teus costumes são floridos e terrestres.

À água vão teus olhos e levantam as ondas,

à terra tuas mãos e saltam as sementes,

em água e terra tens propriedades profundas

que em ti se juntam como as leis da grega.

Naiade, corta teu corpo a turquesa

e logo ressurgido floresce na cozinha

de tal modo que assumes quanto existe

e ao fim dormes rodeada por meus braços que afastam

da sombra sombria, para que descanses,

legumes, algas, ervas: a espuma de teus sonhos.